login:        password:      
Combats Scrolls
Rambler's Top100
Гость БК
Интернационал | Zloy TATARIN Open user info Open user photogallery
Friend page
15.09.09 14:49   |  Ex*Savagegirl Open user info Open user photogallery |   [ХныкЪ]  ru
 Ангина + Бронхит.
надеюсь,снова не до больнички.
Comments: 6 | Post comment
updated 12.09.09 23:37
12.09.09 23:07   |  Колючка в пятке Open user info Open user photogallery |   Что б не потерять.
 ru


Зацепила....


сперла у melese Open user info Open user photogallery

Нашла текст и перевод :)

Artist: Bebe
Album: Pa Fuera Telarañas
Song: Siempre me quedará

Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.

Me cuesta abrir los ojos
y lo hago poco a poco,
no sea que aún te encuentre cerca.
Me guardo tu recuerdo
como el mejor secreto,
que dulce fue tenerte dentro.

Hay un trozo de luz
en esta oscuridad
para prestarme calma.
El tiempo todo calma,
la tempestad y la calma,
el tiempo todo calma,
la tempestad y la calma.

Siempre me quedará
la voz suave del mar,
volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
En la voz suave del mar,
en volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.

Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.

Siempre me quedará
la voz suave del mar,
volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
En la voz suave del mar,
en volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.




"Навсегда останется со мной"

Как рассказать, что я рассыпалась на тысячи осколков костей,
И это сломало схему моей жизни
Сейчас, когда все уже должно было быть прекрасно.
Ты захватил мои мысли, и мое маленькое тело превратилось в реку.

Мне стоит больших усилий открыть глаза, я делаю это потихоньку, не зная, увижу ли тебя еще рядом.
Я храню воспоминания о тебе как великую тайну о том, как сладко было ощущать тебя внутри.
Но в этой темноте есть луч света, который даст мне покой. Время полного безветрия, буря и покой.

Навсегда со мной останется мягкий голос моря, я буду дышать дождем, который прольется на это тело и будет поливать цветок, растущий во мне.
И буду смеяться, и каждый день и миг буду думать о тебе.
В мягком голосе моря, в еще одном вдохе дождя, который будет падать на это тело и поливать цветок, растущий во мне,
И буду смеяться, и каждый день и миг буду думать о тебе.

Как рассказать, что я рассыпалась на тысячи осколков костей,
И это сломало схему моей жизни,
Которая еще вчера была идеальной.
Ты захватил мои мысли, и мое маленькое тело превратилось в реку.

Навсегда со мной останется мягкий голос моря, я буду дышать дождем, который прольется на это тело и будет поливать цветок, растущий во мне.
И буду смеяться, и каждый день и миг буду думать о тебе.
В мягком голосе моря, в еще одном вдохе дождя, который будет падать на это тело и поливать цветок, растущий во мне,
И буду смеяться, и каждый день и миг буду думать о тебе.
Comments: 42 | Post comment
updated 11.09.09 11:36
11.09.09 00:10   |  Колючка в пятке Open user info Open user photogallery |   Я думала о таком только Задорнов рассказывает.
 ru
 Обычная история. В нашем доме, в лифте, висит расписание уборки подъезда. Его переодически кто то срывает. Видимо в лифте слишком скучно ехать. Утром сажусь в лифт, смарю новую бумажку повесили=) Думаю: О, здорово! до вечера содрут.

Вечером после работы захожу в лифт и вижу вот такое :




Ну конечно расписание подертое, но че это за приписка рядом... Прочитала и чуть не упала в лифете:



П.С (перевод) Что б тебе сука руки порвало, которая это дёрла.

Новый виток переписки



Mood: хорошее 
Comments: 65 | Post comment
09.09.09 15:49   |  Колючка в пятке Open user info Open user photogallery |   Я буду твоей малышкой  ru
Comments: 13 | Post comment
updated 15.09.09 22:17
07.09.09 21:53   |  Колючка в пятке Open user info Open user photogallery |   Моя первая свадьба:)
 ru
 07.09.09 21:46 Колючка в пятке завершила свадебную церемония между Сарутоби [8] и Гломурныи чай [8].

15.09.09 22:15 Колючка в пятке завершила свадебную церемония между devil trog [10] и ката-риос [8].

впечатлений море, правда нужны некоторые доработки:) Мож есть у кого пожелания насчет конкурсов?

Mood: замечательное 
Comments: 8 | Post comment
04.09.09 11:42   |  Колючка в пятке Open user info Open user photogallery |     ru
 15:54 [Arrabesc] to [Колючка в пятке] МалеНкы йожык - четверо ножек, йожык по лесу идёт, йожык песенку поёт)
Comments: 20 | Post comment
30.08.09 19:44   |  Ex*Savagegirl Open user info Open user photogallery |     ru
 Новый альбомчик :)

Mood: мечтательное 
Comments: 4 | Post comment
30.08.09 04:28   |  Ex*Savagegirl Open user info Open user photogallery |     ru



Спасибо,Анюточка :)

Mood: замечательное 
Comments: 12 | Post comment
updated 27.08.09 23:06
27.08.09 22:49   |  Ex*Savagegirl Open user info Open user photogallery |   [правдиво]
 ru


Женщины как яблоки. Самые вкусные висят на самой макушке дерева. Многие мужчины не хотят лезть на дерево за вкусными яблоками, потому что они бояться упасть и удариться! Вместо этого они собирают упавшие яблоки с земли, которые не так хороши, но зато доступны! Поэтому яблоки на макушке думают, что с ними что то не так, хотя на самом деле ОНИ ВЕЛИКОЛЕПНЫ!!! Им просто нужно дождаться того человека, который НЕ ПОБОИТСЯ залезть на макушку дерева !!! (с)
Comments: 5 | Post comment
25.08.09 17:35   |  Ex*Savagegirl Open user info Open user photogallery |   [о сегодня]  ru


оч приятно быть жетской и давать понять людям,что в жизни нужно всего добиваться,выкладываться по полной,чтобы чего-то достичь.
даже от бешеного самомнения никогда всё не пойдёт в руки само.

приятно. безумно.
и иногда нужно это давать понять.

да,жестко. но по-другому нельзя.
иначе тебя просто съедят.
каждый сам за себя. такова жизнь.. к счастью или сожалению,не мне решать...

:)

Post comment

Total posts: 1185 Pages: 119
«« « 1.. 10.. 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30.. 40.. 50.. 60.. 70.. 80.. 90.. 100.. 110.. » »»
 
 


« 2025 july »
Mo Tu We Th Fr Sa Su
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

 
 © 2007–2025 «combats.com»
  18+  
feedback